πλάτη

η

1) спина;

στέκομαι με (γυρισμένη) την πλάτη — стоять спиной;

γυρίζω τίς πλάτες μου σε κάποιον прям. , перен. — повернуться спиной к кому-л.;

2) тыльная сторона (плоского предмета);

τον χτύπησε με την πλάτη τού φτυαριού — он ударил его плашмя лопатой;

3) анат. лопатка;

τον βάζω να φάει η πλάτη του χώμα — класть на обе лопатки;

§ κάνω πλάτες σε κάποιον — поддерживать кого-л. (в чём-л.), помогать выкрутиться кому-л.;

2χω γερές πλάτες — а) иметь крепкую спину;

б) располагать мощными средствами; иметь сильных покровителей; иметь сильную руку (где-л.)